Here we have a short slow motion video on how side spin is transmitted from the cue ball to the object ball. Note how the object ball travels along the baulkline until it hits the side cushion, the small amount of side spin then pushes the object ball away from the baulkline after it hits the cushion.